Вавило и скоморохи

Кривополенова, Марья Дмитриевна. Вавило и скоморохи : [старина впервые записана в 1900 году в деревне Шотогорка Пинежского уезда Архангельской губернии от Марьи Дмитриевны Кривополеновой : 12+] / иллюстрации Д. Л. Свистовой ; записана А. Д. Григорьевым и О. Э. Озаровской. — д. Чакола : Дом-музей и арт-резиденция «Марьин дом», печ. 2024. — 22, [1] с. : ил. ; 30 см. — Свед. к загл. взяты со с. 6. — 1400 экз. — ISBN 978-5-6051842-9-4.

Экземпляры: 1542915 — ОУДФ    1542916 — ОЭ    1543178 — ОБО    1543179 — РС 

Первая книга дома-музея М. Д. Кривополеновой и арт-резиденции «Марьин Дом» представляет собой издание былины «Вавило и скоморохи», записанной фольклористами А. Д. Григорьевым и О. Э. Озаровской в начале ХХ века от пинежской сказительницы.

В «Марьином Доме» в деревне Чакола пять лет плодотворно работают с наследием Марьи Дмитриевны Кривополеновой. Издание книги стало результатом пребывания в арт-резиденции московской художницы Дарьи Свистовой и стало возможно благодаря народному финансированию на краудфандинговой платформе Planeta.ru.

Былины — устный жанр, в старину их долго сказывали и долго слушали, но современный человек уже не привык на слух воспринимать такие тексты на сложном диалекте, с монотонной мелодией.

Былина «Вавило и скоморохи» впервые вышла в свет отдельным изданием, бережно адаптированным для нашего времени. Текст дополнен пояснениями и комментариями, красочными иллюстрациями в виде прялок (Марья Дмитриевна любила прясть и вязать), отражающими быт северной деревни, кратким пересказом сюжета и qr-кодом, по которому можно послушать аудиоверсию былины, записанную фольклорным театром поморской культуры «Сузёмье». Открывает книгу вступительная статья кандидата филологических наук Елены Павловой об истории былины.

Дарья Свистова: «И в какой-то момент меня осенило, что текст хоть и сложный, не детский, но очень близок мне. О словах животворящих, в которых силища — говоришь, пишешь и фиксируешь движение души — и оно материализуется в мире. О музыке и песне, которые усиливают слова, чувства и мысли. Оттого можно быть пьяным без вина от песен или музыкальных инструментов. О том, что слово доброе там, где добрая мысль — тогда и в руках всë спорится. И это выбор человека — куда думать, делать, куда себя направлять. И только с точным внутренним состоянием можно сделать что-то хорошее, значимое в мире».

Книга «Вавило и скоморохи» открывает серию изданий, посвященных творчеству народной мастерицы художественного слова М. Д. Кривополеновой. Издание вышло в свет тиражом 1400 экземпляров в типографии «Август Борг» (Москва).