Калевала

Калевала : [эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен : на финском, русском, ненецком языках] / [на рус. яз. пер. Л. П. Бельский, на нен. яз. - В. Н. Ледков ; сост., подгот. текстов Б. М. Егоров ; авт. вступ. ст. канд. филол. наук, с.н.с., доц. Марина Люблинская] ; собрал Элиас Лённрот. - Архангельск : Архангельский литературный музей, cop. 2018 (Северодвинск : ОАО "Северодвинская тип."). - 639 с. : цв. ил. ; 29 см. - 50 экз. - ISBN 978-5-91378-150-5 (в пер.).

Экземпляры: 1501363 – ОЭ

Уникальное издание - карело-финский эпос «Калевала» на трех языках: финском, русском и ненецком.

Это издание Архангельского литературного музея, в котором впервые публикуется полный перевод эпоса «Калевала» на ненецкий язык.

Ненецкий поэт Василий Ледков двадцать лет назад перевел «Калевалу» на ненецкий язык, но книга так и не увидела свет. Пообещав талантливому поэту издать эту книгу, директор Архангельского литературного музея Борис Михайлович Егоров свое обещание выполнил.

Книга красочно иллюстрирована созвучными душе карело-финского эпоса фотографиями из альбома Дмитрия Медведева «Из окна», Екатерины Андерсон, Алексея Сухановского, а также орнаментами на тему «Ненецкие мотивы», выполненными детьми разных стран, которые участвовали в творческом проекте «Мы слушаем Сибелиуса, читаем «Калевалу».

Издание отпечатано в ОАО «Северодвинская типография» в твердом переплете тиражом 50 экземпляров.