Архангельская областная научная библиотека им. Н.А. Добролюбова
Иван Паролов
Паролов Иван Васильевич. Словарь морского жаргона : [18+] / Иван Паролов. – Архангельск : КИРА, печ. 2019. – 341 с. ; 20 см. – Библиогр.: с. 338-341. – 50 экз. - ISBN 978-5-98450-649-6 (в пер.).
Экземпляры: 1513318-ОХДФ 1513319-РС 1513320-ОЭ
От автора: Общаясь с моряками Балтийского, Дальневосточного и Сахалинского пароходств, я пришел к выводу, что значение одного и того же слова очень часто отличается не только на разных морях, но даже на разных судах. Отличается сленг в военном, торговом, траловом, рыбацком флотах. Однако есть слова, которые присутствуют в любом флоте…
Словарь на объективность и полноту не претендует.
В словарь включены также подборка морских тостов, морские приметы, обычаи и суеверия, морские афоризмы и цитаты из высказываний контр-адмирала В. Г. Доброскоченко.